22.11.2022 17:48:51

Vybraná aktualita z ruského kultúrneho života v pôvodnom jazyku (22.11.2022)

V Moskve predstavia antológiu súčasnej udmurtskej prózy
V Moskve predstavia antológiu súčasnej udmurtskej prózy
(foto: Pixabay)


Презентация сборника «Современный удмуртский рассказ» пройдет в Москве

 



Книга «Туала удмурт верос» стала первой антологией удмуртской прозы, выпущенной московским издательством со времен СССР. Об этом сообщила «Афиша Daily».

Встреча читателей с составителями и переводчиками пройдет 26 ноября в коворкинг-центре ЮВАО в рамках Всемирного дня удмуртского языка, который отмечается 27 ноября. Вход по регистрации.

В книгу издательства Литинститута имени Горького вошли 40 рассказов удмуртских авторов, написанных с 1970-х годов до наших дней. В первой части читатели найдут произведения удмуртских классиков Семена Самсонова, Егора Загребина и др. Во второй — работы рубежа 1990-2000-х годов Лидии Нянькиной, Ульфата Бадретдинова и др. В третью часть вошли тексты современников Дарали Лели, Елены Миннигараевой и др.

Переводчиками большинства текстов выступили студенты Литинститута, составителем — писательница и преподавательница Вера Пантелеева, работа которой также представлена в сборнике. На презентации она расскажет о выборе рассказов и современном литературном процессе, студенты прочитают свои переводы. Также запланирована сессия Q&A. (portal-kultura.ru)



Редакция Газеты КУЛЬТУРА